siroco

siroco

⇒SIROCCO, SIROCO, subst. masc.
MÉTÉOR. Vent du sud chaud et sec venant du Sahara et qui souffle en Afrique du Nord et en Méditerranée occidentale; manifestation de ce vent (à un moment donné). Coup de sirocco; jours de sirocco. Excepté pendant le sirocco, l'horizon se montre toujours distinct et se détache du ciel (FROMENTIN, Été Sahara, 1857, p. 185). Un siroco brûlant faisait tourbillonner sur la chaussée des colonnes de poussière (THARAUD, Fête arabe, 1912, p. 100).
Prononc. et Orth.:[], [--]. Ac. 1694, 1778, 1798: siroc; 1835: siroc ou siroco (id. ds LITTRÉ); 1878: siroco; 1935: sirocco (id. ds Lar. Lang. fr.); Pt ROB. 1980: sirocco ou siroco mais ROB. 1985: sirocco ,,on trouve aussi la graphie fautive siroco, et la forme ital. scirocco``. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 301: siroco. Étymol. et Hist. I. 1. Ca 1265 siloc « vent de sud-est » (BRUNET LATIN, Trésor, éd. F. J. Carmody, p. 92); 1414 sciloque (LAURENT DE PREMIERFAIT, Decameron, BN 129, f ° 44 r ° ds GDF. Compl.); 2. 1298 sciloc; siloc; yseloc « le sud-est » (RUSTICIEN DE PISE, Marco Polo, éd. L. F. Benedetto p. 103 et p. 137). II. 1441 siroc « vent de sud-est » (Traité d'Emmanuel Piloti, éd. P. H. Dopp, p. 24: ung vent que s'apelle siroc); 1515 siroch (Le Nouv. monde et navigations faictes par Emeric Vespuce, trad. d'ital. en fr. par M. du Redouer, f ° 1 r °: Grec, Siroch, Maistral); 1538 ciroch (J. DE VÉGA, J. de la croisière du baron de St Blancard ds E. CHARRIÈRE, Négociations de la France dans le Levant, t. 1, p. 374: le vent ciroch); 1549 syroch (EST., s.v. vent); 1575 siroco (J. DES CAURRES, Œuvres morales, 71a ds Fr. mod. t. 6, p. 175); 1595 sirocco (J. DE VILLAMONT, Voyages, f ° 135 r °: un vent de Sirocco). I empr. à l'ital. scilocco « vent de sud-est » (XIIIe s.), et celui-ci soit à l'ar. maghrébin (ar. , , , ) « vent de sud-est » (VIDOS, pp. 569-575; HOPE, p. 50), soit à l'ar. « lever du soleil; est », dér. du verbe « se lever (soleil) » (DIEZ; REW n ° 8478a; COR.-PASC., s.v. jaloque; FEW t. 19, p. 172). II empr. à l'ital. scirocco « vent de sud-est » (XIVe s.), var. de scilocco; cf. le lat. médiév. siroccus, sirochus « sud-est » (1283 à Gênes ds DU CANGE). Fréq. abs. littér.:42. Bbg. KAHANE (H.), KAHANE (R.). Massaliotica. In:[Mél. Rohlfs (G.)]. Halle, 1958, pp. 238-242. — QUEM. DDL t. 14.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Siroco (S-72) — Saltar a navegación, búsqueda Siroco (S 72) Historial …   Wikipedia Español

  • siroco — SIRÓCO s.n. Vânt cald şi uscat care bate pe coastele Mării Mediterane. [Scris şi : sirocco] – Din fr. sirocco. Trimis de LauraGellner, 15.07.2006. Sursa: DEX 98  siróco s. n. Trimis de siveco, 15.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  SIRÓCO n.… …   Dicționar Român

  • siroco — |ô| s. m. 1. Vento muito quente do S. E. que sopra no Mediterrâneo. = XAROCO 2.  [Marinha] Ventilador usado em embarcações. • Plural: sirocos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • siroco — sustantivo masculino 1. Viento cálido y seco del sureste, procedente del continente africano que sopla en la Península …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • siroco — (Quizá del cat. [e]xaloc, este del ár. hisp. šaláwq, viento de la marina, este del lat. salum, agitación del mar, y este del gr. σάλος, temblor, agitación). m. Viento sudeste …   Diccionario de la lengua española

  • Siroco — Para otros usos de este término, véase Siroco (desambiguación). Los vientos del Mediterráneo …   Wikipedia Español

  • Siroco — (Del cat. xaloc.) ► sustantivo masculino METEOROLOGÍA Viento cálido que sopla del sudeste. * * * siroco (¿del cat. «xaloc», del ár. and. «šaláwq», viento de la marina?) m. *Viento cálido y húmedo que sopla del sur o sudeste, precediendo al paso… …   Enciclopedia Universal

  • siroco — siroc ou siroco (si rok ou si ro ko) s. m. Sur la Méditerranée, vent du sud est, lequel est brûlant.    Siroc et levant, vent d est.    Siroc et mijour [midi], vent de sud sud est, JAL.    On trouve aussi sirocco. HISTORIQUE    XVIe s. •   Aeole… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • siroco — {{＃}}{{LM S35945}}{{〓}} {{SynS36841}} {{［}}siroco{{］}} ‹si·ro·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} Viento cálido y seco del sureste procedente del continente africano que sopla en la zona mediterránea. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen incierto. {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Siroco Hotel Benalmadena (Costa Del Sol) — Siroco Hotel Benalmadena country: Spain, city: Costa Del Sol (Benalmadena) Siroco Hotel Benalmadena The Siroco Hotel Benalmadena is located right on Costa del Sol, in the centre of Benalmadena Coast and just 500 meters away from the beach. The… …   International hotels

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”